Переводчик китайского, русского и казахского языков

Обязанности:

• 1. Устный и письменный перевод между китайским, русским и казахским языками.

• 2. Перевод и сопровождение коммуникации компании с заказчиками, партнёрами, поставщиками, подрядчиками и другими внешними организациями.

• 3. Участие в важных совещаниях компании, деловых переговорах, проектных и производственных совещаниях, а также на строительных объектах в качестве устного переводчика.

• 4. Помощь руководству и проектной команде в повседневной внешней коммуникации и деловом взаимодействии.

• 5. Перевод строительной документации, договоров, протоколов совещаний, технических документов и других материалов, связанных со строительными проектами.

• 6. Выполнение других переводческих и сопутствующих задач по поручению компании.

• 1. Свободное владение китайским, русским и казахским языками, хорошие навыки устной и письменной речи.

• 2. Способность выполнять устный и письменный перевод между китайским, русским и казахским языками.

• 3. Хорошие коммуникативные навыки и способность быстро ориентироваться в различных ситуациях; готовность работать на деловых встречах и при внешних коммуникациях.

• 4. Ответственность, внимательность и готовность выполнять рабочие задачи в соответствии с требованиями компании.

• 5. Опыт работы переводчиком приветствуется. При этом кандидаты без большого опыта, но с хорошим знанием языков также рассматриваются.

· Опыт переводческой работы в строительстве, инженерии или непосредственно на строительных объектах;

· Знание профессиональной строительной и технической терминологии;

· Опыт работы в китайских строительных компаниях или на крупных строительных проектах;

· Опыт участия в деловых переговорах и переводе на совещаниях;

· Хорошие навыки коммуникации и координации.​​​​​​​​​​​​​​

Необходимые документы для отклика

Просим предоставить:

1. Резюме;

2. Контактные данные;

3. Указать уровень владения китайским, русским, казахским и английским языками;

4. При наличии опыта переводческой работы в строительной сфере или на инженерных проектах указать его в резюме;

5. Желаемый уровень заработной платы и возможную дату выхода на работу.​​​​​​​​​​​​​​

Заработная плата: По договорённости, в зависимости от квалификации и опыта