Редактор-переводчик
О вакансии
Переводчик
Маслихат района Жаңасемей области Абай - - выборный орган, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (города областного значения), выражающий волю населения и в соответствии с законодательством Республики Казахстан определяющий меры, необходимые для ее реализации, и контролирующий их осуществление.
Редактор-переводчик
Тип занятости: постоянная
График работы: полный рабочий день
Условия труда: нормальные
Стажировка: Не предполагается
Опыт работы: 3 года
Образование: высшее
Рабочих мест: 1
Обязанности: 1. Переводческая деятельность и синхронизация документов Обеспечение точного и аутентичного перевода на государственный (казахский) и русский языки проектов решений маслихата, распоряжений председателя маслихата, постановлений постоянных комиссий и иных ведомственных актов. Осуществление перевода входящей и исходящей служебной документации, обращений физических и юридических лиц, информационно-аналитических материалов. Обеспечение полного понятийного и смыслового соответствия текстов документов на государственном и русском языках. 2. Сопровождение мероприятий Устный (синхронный или последовательный) перевод в ходе проведения сессий маслихата, заседаний постоянных комиссий, публичных слушаний, рабочих встреч и официальных мероприятий. 3. Исполнительская дисциплина Соблюдение сроков выполнения переводов в соответствии с регламентом аппарата маслихата и законами РК. Обеспечение конфиденциальности служебной информации и сохранности переводимых документов.
Профессиональные навыки: перевод; Редактирование материалов; Написание редакционных статей и подготовка комментариев; Выбор материалов для публикации; Редактирование и исправление переведенного материала; Навык записи устной речи с использованием переводческой скорописи;
Личные качества: Адаптивность; Ответственность; Сотрудничество и взаимодействие; Гибкость мышления; Доброжелательность; Тайм-менеджмент;
Знание языков: Казахский / высокий уровень Русский / начальный уровень
Регион: Область Абай, г.Семей
Место работы: ул. Глинки, 73 "Г"
Рыночный ориентир
на 43% ниже медианыСмотрите также
Похожие вакансии
Водитель автомобиля
Инспектор (общий профиль)
Техник-статистик
Head of SMM
SMM-специалист
Водитель-курьер на личном автомобиле
Частые вопросы
Какую зарплату можно ожидать?
Работодатель указывает от 170 953 ₸ для этой роли в Государственное учреждение Аппарат маслихата района Жаңасемей области Абай, Казахстан. Для сравнения медиана рынка — около 300 000 ₸ по 85 386 похожим предложениям.
Как откликнуться на вакансию?
Перейдите на страницу источника и свяжитесь с работодателем там. Finder не берёт денег с соискателей.
Вакансии актуальные?
Да. Finder регулярно обновляет базу из открытых источников и убирает закрытые предложения.
Где посмотреть тип занятости и формат работы?
Ключевые условия показаны над описанием. Также можно открыть связанные подборки по Государственное учреждение Аппарат маслихата района Жаңасемей области Абай и Казахстан.