Координатор проектирования со знанием китайского языка/设计协调员

Обязанности:

1. Взаимодействие и координация проектных работ с местным заказчиком и проектными организациями; сбор, систематизация и обработка замечаний и обратной связи, преимущественно по вопросам строительной части и местных требований к согласованию, а также передача информации китайской проектной организации для внесения соответствующих изменений в проектную документацию.
2. Взаимодействие с местным заказчиком и проектными организациями по вопросам уточнения и согласования проектной документации, а также организация и контроль её подачи.
3. Координация вопросов, связанных с государственными согласованиями, получением разрешений и прохождением необходимых процедур по проекту.
4. Выполнение других организационных и координационных задач в рамках проекта.

工作内容：

1.与当地业主以及设计公司沟通协调项目设计工作啊，收集整理问题及反馈意见（主要是土建方面和当地审批要求），向中国设计公司传达，供中国设计公司修改；

2.与当地业主以及设计公司澄清，提交设计文件；

3.其他政府审批、报建事项协调

Требования:

1. Опыт работы в сфере проектирования или строительства в Казахстане; знание местных строительных норм, требований и процедур согласования проектной документации.
2. Свободное владение китайским языком; знание английского или русского языка. Знание профессиональной строительной и инженерной терминологии.
3. Хорошее состояние здоровья, развитые коммуникативные и организационные навыки, умение эффективно взаимодействовать с различными сторонами проекта.
要求：

1.有哈萨克当地设计或工程经验，了解哈萨克工程规范及报建审批手续；

2.中文流利，会说英语或俄语，熟悉工程专业词汇；

3.有良好沟通协调能力。

Заработная плата: по результатам собеседования.

Дата выхода на работу: в ближайшее время.

Пожалуйста, не звоните слишком часто. Если есть вопросы или какая-либо информация, можете написать мне в сообщении.