Переводчик с китайского языка

Обязанности:

• Устный последовательный перевод с китайского языка на русский и с русского на китайский.

• Сопровождение специалистов и представителей китайской стороны во время полевых работ.

• Перевод рабочих совещаний, инструктажей и переговоров.

• Обеспечение коммуникации между русскоязычными и китайскоязычными специалистами на объекте.

• При необходимости — письменный перевод рабочих документов, инструкций и технических материалов.

• Помощь в решении текущих языковых и организационных вопросов на объекте.

• Свободное владение китайским и русским языками.

• Опыт работы переводчиком китайского языка от 1 года.

• Желателен опыт работы в сфере геологии, добычи, строительства, энергетики или на производственных объектах.

• Готовность работать непосредственно на месторождении в течение 2 месяцев.

• Ответственность, коммуникабельность, внимательность и стрессоустойчивость.

• Готовность к полевым условиям и соблюдению требований техники безопасности.

• Временный проект на 2 месяца.

• Работа на месторождении в период выполнения полевых работ.

• Проживание, питание и проезд до объекта.

• График работы: 6/1

• Оформление временного трудового договора.