Специалист по разметке данных на казахском языке

Специалист по разметке данных на казахском языке (удалённо)
Компания: ООО «Дата Лайт»
Формат работы: удалённо
Тип занятости: частичная занятость / проектная работа
График: свободный (5/2, 6/1 или 7/0)
О компании и проекте
ООО «Дата Лайт» приглашает специалистов для участия в проекте по сбору и подготовке казахскоязычных данных для обучения систем искусственного интеллекта.
Работа включает два направления: озвучивание текстов на казахском языке и проверку текстовых данных на грамотность, корректность и естественность.
Можно выбрать одно направление или совмещать оба.
Обязанности
1. Озвучивание текстов
Чтение коротких фраз на казахском языке.
Запись аудио с помощью смартфона или компьютера.
Соблюдение требований к произношению, дикции и качеству записи.
Перезапись аудио при обнаружении ошибок.
Оплата: 3,03 ₽ за одну записанную фразу.
Среднее время выполнения: около 25 секунд.
2. Проверка текстов
Проверка грамматики и орфографии.
Оценка логичности и естественности предложений.
Выявление бессмысленных фраз и случайного набора символов.
Проверка наличия персональных данных.
Выявление ошибок в порядке слов и построении предложений.
Оплата: 0,87 ₽ за одну проверенную фразу.
Среднее время выполнения: около 12 секунд (ориентировочно 300 фраз в час).
Отсутствие знаков препинания, вырванность фразы из контекста и уместные русскоязычные слова сами по себе не считаются ошибками.
Требования
Свободное владение казахским и русским языками.
Хорошее знание грамматики и орфографии казахского языка.
Внимательность и ответственность.
Умение работать по инструкциям.
Наличие компьютера или смартфона.
Стабильный доступ к интернету.
Для направления озвучивания дополнительно требуются чёткая дикция и правильное произношение.
Будет преимуществом
Опыт работы на платформе TagMe (Тегми) от Сбера.
Опыт разметки и проверки текстовых или аудиоданных.
Опыт работы с проектами по обучению искусственного интеллекта.
Кандидаты с опытом работы на TagMe проходят отбор в приоритетном порядке.
Условия работы
Полностью удалённая работа.
Гибкий график: 5/2, 6/1 или 7/0.
Возможность самостоятельно выбирать время выполнения заданий.
Возможность совмещать два направления.
Проектная занятость.
Обучение инструкциям и информационная поддержка координатора.
Оплата за фактически выполненные и принятые задания.
Выплаты ежемесячно, с 10-го по 20-е число.
Оформление
Сотрудничество осуществляется официально на основании договора гражданско-правового характера (ГПХ) с ООО «Дата Лайт» (Российская Федерация).
Для оформления потребуется паспорт и прохождение идентификации через официальную платформу «Консоль.HRM».
До начала работы кандидат получает документы с условиями сотрудничества.
Этапы отбора
Для участия в проекте необходимо пройти несколько этапов:
Заполнение анкеты Google Forms. Кандидат заполняет регистрационную форму, указывает контактные данные, информацию о владении языками, опыте работы и выбранном направлении.
Предоставление резюме. Необходимо подготовить резюме в формате PDF с фотографией, информацией об опыте работы, знании языков и навыках работы с ПК.
Голосовое задание. Записать голосовое сообщение с чтением предложенного текста на казахском языке (для направления озвучивания).
Тестирование. Выполнить тестовое задание для оценки знания казахского языка и внимательности.
Оформление. После успешного прохождения отбора кандидат получает приглашение на оформление и подключение к проекту.
Важно:
Паспортные данные не следует отправлять через Google Форму или личные сообщения.
Идентификация проводится через официальную платформу «Консоль.HRM».
Дополнительная информация
Компания: ООО «Дата Лайт»
При отклике на вакансию просим указать уровень владения казахским и русским языками, опыт работы с разметкой данных (при наличии), а также предпочитаемое направление: озвучивание, проверка текстов или оба направления.