Переводчик

⚽ Ежедневные задачи:

• Перевод текстов с русского языка на казахский язык.
• Проверка корректности и стилистики переводов.
• Адаптация контента под целевую аудиторию, учитывая национальные особенности (сленг, спортивная терминалогия).
• Перевод рекламных, информационных и Telegram-материалов, внутренних нормативных документов.
• Взаимодействие с командами контента и маркетинга, а также перевод по запросу от структурных подразделений.

• Грамотный письменный казахский и русский языки.
• Опыт письменного перевода и адаптации текстов на казахский язык.
• Навыки локализации маркетинговых и информационных материалов на разных платформах.
• Понимание стилистики и особенностей казахского языка.
• Внимательность к деталям и соблюдение сроков.
• Умение работать с большими объемами текста.

⚽ Мы круты:

• Сильный социальный пакет: в рамках конструктора льгот каждый сотрудник может выбрать между абонементом в тренажерный зал или медицинским чекапом.
• ДМС (Медицинская страховка): обеспечиваем ваше здоровье и комфорт.
• Корпоративная социальная ответственность: активно участвуем в благотворительных инициативах и поддерживаем эконетворкинг для позитивных изменений в обществе.
• Спортивное коммьюнити: организуем соревнования, турниры и спортивные мероприятия, где вы можете проявить себя и поддержать коллег.
• Скидка 70% на обеды: от партнёрского ресторана — вкусно и с выгодой.
• Онлайн-терапия на платформе Sezim: консультации с психологом для поддержания ментального здоровья.
• Well-being мероприятия: заботимся о вашем физическом и эмоциональном благополучии.
• Современный офис: с игровыми зонами, местами для отдыха, настольным футболом и Sony Playstation — пространство для работы и отдыха.
• Позиция на время замещения основного работника.