Контент-менеджер интернет-магазина

Проект: SPONSER Central Asia — официальный интернет-магазин спортивного питания.

Цель проекта

Необходимо создать полноценную русскоязычную версию сайта, полностью повторяющую англоязычный сайт производителя по структуре, наполнению и качеству оформления.

Итоговый результат — сайт на русском языке должен быть максимально идентичен оригиналу.

Обязанности

• Полное наполнение сайта контентом.
• Перевод и адаптация материалов с англоязычного сайта производителя.
• Создание и оформление карточек товаров.
• Заполнение всех разделов карточек:
  • описание;
  • преимущества;
  • состав;
  • пищевая ценность;
  • рекомендации по применению;
  • характеристики;
  • изображения.
• Перевод и публикация статей, блога и информационных страниц.
• Перенос и оформление всего контента в конструкторе сайта.
• Соблюдение единого стиля, структуры и визуального оформления.
• Проверка орфографии, пунктуации и стилистики всех текстов.
• Поиск и выявление визуальных, технических и контентных ошибок на сайте.
• Взаимодействие с разработчиками по вопросам исправления найденных ошибок и доработок.
• Контроль качества отображения страниц после внесения изменений.

Требования

• Грамотный русский язык.
• Внимательность к деталям.
• Опыт работы с CMS или конструкторами сайтов будет преимуществом.
• Аккуратность при работе с большим объёмом информации.
• Ответственность за качество публикуемого контента.
• Умение доводить задачи до результата без постоянного контроля.

Срок выполнения

Проект необходимо завершить в течение 7 календарных дней.

Ожидаемый результат

Через 7 дней сайт должен быть полностью готов к работе:

• все товары перенесены и оформлены;
• статьи и блог опубликованы;
• информационные страницы переведены;
• структура русскоязычного сайта полностью соответствует оригиналу;
• отсутствуют орфографические, стилистические, визуальные и технические ошибки;
• все замечания переданы разработчикам и проконтролировано их устранение.
  
  Важно: Мы ищем человека, который сможет самостоятельно взять на себя задачу и довести её до завершения, а не просто переносить текст. Нам нужен исполнитель, ориентированный на качество, внимательный к деталям и способный замечать ошибки ещё до того, как их увидят пользователи.