Сурдопедагог

Суропереводчик

Сурдопедагог

Тип занятости: постоянная

График работы: полный рабочий день

Условия труда: нормальные

Стажировка: Не предполагается

Опыт работы: 1 год

Образование: высшее

Рабочих мест: 1

Обязанности: 1. Обеспечение перевода с устной речи на жестовый язык и обратно • Перевод учебных занятий, лекций, практических и лабораторных работ. • Перевод во время мероприятий, собраний, консультаций, экзаменов и других форм общения между студентами и преподавателями. • Перевод письменных заданий, инструкций, объявлений и другой информации, важной для обучения и адаптации обучающихся с нарушениями слуха. 2. Содействие включению обучающихся с нарушениями слуха в образовательный процесс • Помощь в понимании учебного материала. • Поддержка в коммуникации между глухими/слабослышащими студентами и другими обучающимися, преподавателями, администрацией. • Содействие в формировании инклюзивной и толерантной среды в учебном заведении. 3. Индивидуальная работа со студентами с особыми потребностями • Консультирование по вопросам образовательного процесса, расписания, правил внутреннего распорядка. • Содействие в адаптации новых студентов с нарушением слуха к условиям колледжа. • Участие в разработке индивидуального учебного маршрута (при необходимости) совместно с педагогами и психологами. 4. Участие в педагогическом процессе • Взаимодействие с преподавателями по подготовке к занятиям, адаптации методических материалов. • Посещение педагогических советов, методических объединений по вопросам инклюзивного образования. • Предоставление обратной связи по успешности коммуникации и восприятию информации обучающимися с нарушениями слуха. 5. Документационная и отчетная деятельность • Ведение отчётности по объёму и видам переводческой работы. • Подготовка аналитических справок по результатам сопровождения обучающихся. • Ведение методических материалов по жестовому языку и инклюзивной практике. 6. Профессиональное развитие • Повышение квалификации, участие в семинарах, тренингах, курсах. • Изучение новых технологий и подходов в инклюзивном и сурдопереводческом образовании.

Профессиональные навыки: Определение методов и приемов обучения; Оценка психологического состояния учащегося; Оказание консультативной помощи; Перевод устной, письменной или жестовой речи в тактильную азбуку; Разработка реабилитационных и коррекционно-развивающих программ; Диагностика нарушений психической деятельности субъекта;

Личные качества: Адаптивность; Пунктуальность; Самостоятельность и ответственность; Сотрудничество и взаимодействие; Стратегическое мышление; Стрессоустойчивость; Терпеливость; Умение работать в команде; Целеустремленность; Дисциплинированность; Эмоциональный интеллект;

Регион: г. Астана, район Есиль

Место работы: улица Туркестан 14 а