Преподаватель вуза по дисциплинам "Переводческое дело", "Иностранные языки (китайский, английский)"

Казахско-Американский университет приглашает преподавателей принять участие в конкурсе на замещение вакантных должностей преподавателей по дисциплинам "Переводческое дело", "Иностранные языки (китайский, английский)" на 2026-2027 учебный год.

Мы приглашаем в команду профессионалов, которые готовы вдохновлять студентов, внедрять современные подходы к обучению и участвовать в развитии одного из динамично развивающихся университетов Казахстана.

КАУ предоставляет возможности для профессионального роста, участия в научных и образовательных проектах, развития международного сотрудничества и реализации собственных инициатив.

Кого мы ищем?

Мы будем рады видеть в нашей команде преподавателя, который:

✔ обладает профильным высшим и послевузовским образованием в области переводческого дела (теория перевода, синхронный перевод, техника последовательного перевода и т.д.), иностранных языков (китайский, английский, арабский, испанский);

✔ с ученой степенью магистра, кандидата наук/доктора наук/доктора PhD, ученым званием ассоциированного профессора (доцента), профессора;

✔ стремится передавать знания и опыт студентам;

✔ владеет современными образовательными технологиями и инструментами цифрового обучения;

✔ приветствуется наличие научных публикаций, международных сертификатов и зарубежный опыт преподавания;

✔ владение английским языком;

Чем предстоит заниматься?

✔ проводить лекционные, практические и лабораторные занятия;

✔ разрабатывать и актуализировать учебно-методические материалы;
✔использовать современные образовательные технологии и цифровые инструменты обучения;
✔ участвовать в развитии образовательных программ;
✔ руководить курсовыми и дипломными проектами студентов;
✔ участвовать в научной, проектной и экспертной деятельности университета;
✔ поддерживать академическую культуру и высокое качество образования.

Что для нас важно?

Мы ищем не просто преподавателя, а наставника, который:

✔ умеет вдохновлять студентов;
✔ готов делиться реальными кейсами и практическим опытом;
✔ открыт новым идеям и технологиям;
✔ стремится к постоянному профессиональному развитию;
✔ разделяет ценности академической честности, уважения и сотрудничества.

Что мы предлагаем?

✔ работу в динамично развивающемся современном университете, ориентированном на качество образования и инновации;

✔ возможность участвовать в разработке и развитии образовательных программ;

✔ поддержку научной, исследовательской и профессиональной деятельности;

✔ участие в международных проектах, академических инициативах и программах развития;

✔ возможности для профессионального и карьерного роста;

✔ конкурентоспособные условия оплаты труда;

✔ доплаты за ученую степень/ученое звание;

✔ бонусы за научные достижения;

✔ премии по итогам выполнения KPI;

✔ социальная материальная поддержка;

✔ насыщенная корпоративная жизнь;

✔ медицинское страхование.