Переводчик с китайского языка

Обязанности:

• 1. Выполнять устный и письменный перевод между китайским и русским, китайским и казахским, а также русским и казахским языками в рамках повседневной деятельности компании и непосредственно на объектах проекта.

  2. Осуществлять взаимный перевод и вычитку документов компании, договоров, отчётов и других материалов на двух и более языках.

  3. Сопровождать руководство компании на переговорах и деловых мероприятиях с государственными органами, партнёрами и акционерами, обеспечивая устный перевод на месте.

  4. Оказывать содействие в подготовке, переводе и архивировании документов на иностранных языках, участвовать в переводе и оформлении протоколов совещаний.

  5. Выполнять иные переводческие и связанные с ними поручения руководства компании.

Требования:

высшее образование (степень бакалавра или выше).

Свободное владение китайским, русским и казахским языками; отличные навыки аудирования, устной речи, чтения, письма и перевода. Кандидаты, имеющие соответствующие языковые сертификаты или документы об образовании, подтверждающие уровень владения языками, имеют преимущество.

Более 5 лет опыта работы в сфере перевода. Преимуществом будет опыт перевода в инженерных проектах, энергетической отрасли или при взаимодействии с государственными органами.

Преимуществом будет знание законодательства Республики Казахстан и процедур взаимодействия с местными государственными органами.

Ответственность и внимательность к работе, высокая культура конфиденциальности, хорошие коммуникативные и координационные навыки, соблюдение профессиональной этики.

уважаемые соискатели прошу обратить внимание на адрес строительства завода, непосредственно там нужно будет работать на пересечение улиц Шоссе Алаш - объездная!!!!!

Условия:

• график 5/2 с 9:00 до 18:00 (сб,вс-выходные, государственные праздники выходные)
• официальное трудоустройство
• своевременные выплаты
• карьерный рост
• работа международной и стабильной компании