Менеджер договорного отдела (с китайским языком)
О вакансии
Обязанности:
1. Перевод с китайского на русский язык текстов, участие на переговорах
2. Договорная работа
21. Составление проектов договоров подряда, субподряда, поставки. Согласование условий с юр.отделом и Заказчиком.
2.2.Ведение реестра договоров и доп.соглашений, контроль сроков.
2. Перевод С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК и коммуникации
2.1. Устный перевод на ежедневных/еженедельных совещаниях рус ↔️ китайский.
2.2. Письменный перевод смет, КС-2, КС-3, актов, ТЗ, КП, писем.
2.3. Ведение деловой переписки с головным офисом КНР, Заказчиком, проектировщиками.
3. Работа с подрядчиками
3.1. Запрос КП, проведение мини-тендеров среди субподрядчиков.
4. Финансы и оплаты
4.1. Проверка и визирование КС-2, КС-3, счетов, актов.
4.2. Формирование заявок на оплату Согласование с бухгалтерией и финотделом КНР.
Требования:
- СВОБОДНЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ КИТАЙСКИМ, КАЗАХСКИМ и РУССКИМ ЯЗЫКАМИ
- питание за счет работодателя на территории базы\проекта
Рыночный ориентир
на 38% ниже медианыСмотрите также
Похожие вакансии
Все похожие вакансииГеодезист
Помощник юриста
Переводчик с Китайского языка на Русский язык
Инженер чертежник
Сметчик в отдел ПТО
Инженер ПТО
Частые вопросы
Какую зарплату можно ожидать?
Работодатель указывает 370 000 – 450 000 ₸ для этой роли в Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК, Астана. Для сравнения медиана рынка — около 659 760 ₸ по 408 похожим предложениям.
Как откликнуться на вакансию?
Перейдите на страницу источника и свяжитесь с работодателем там. Finder не берёт денег с соискателей.
Вакансии актуальные?
Да. Finder регулярно обновляет базу из открытых источников и убирает закрытые предложения.
Где посмотреть тип занятости и формат работы?
Ключевые условия показаны над описанием. Также можно открыть связанные подборки по Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК и Астана.