Переводчик с Китайского языка на Русский язык

Синхронный и Письменный перевод с КИТАЙСКОГО на КАЗАХСКИЙ и РУССКИЙ языки и наоборот

адрес места работы: ул. Кабанбай батыра 80\1 строительная площадка LRT

Уровень владения Китайским языком - HSK 5-6 !!! (наличие Сертификата)

Обязанности: Выполнение полного и точного перевода научной, технической, экономической и другой документации, а также материалов переписки, участие в качестве синхронного переводчика на совещаниях и конференциях, переговорах и т.д.;

- участие в проверке обьемов работ, анализе смет и систематизации документации по стоимости строительства;

- перевод деловой корреспонденции, технических отчетов, чертежей и проектной документации;

- координация взаимодействия между участниками проекта, содействие в решении технических и организационных вопросов на строительной площадке;

- участие в подготовке и сдаче исполнительной документации, в также ведении проектной документации;

- обеспечение переводческого сопровождения при проверках строительных площадок, визитах заказчика и решении внештатных ситуаций;